Kitami Reika proved that wrong decades ago.

You sound like you can't accept someone thinks your favorite reading material is subpar. Best get used to it. I don't have to have your tastes, chief.

I also call it how I see it. MC refuses to touch his women, who have already professed, already tried subtly seducing, and already flat-out tried to give him a night time creep. He's a herbivore, through & through.

Almost completely derailed. The editor needs to be beaten for damning the last few chapters be nothing but imouto's irrelevant quest and Caro & Marrine being horny on main for no good reason.

This story turned into utter trash SUPER fast.

The black boxes are one thing (So I guess the source aren't the tankobon), the little sister is completely sidetrecking the story with a whole mess of unnecessary shit, and the cheesecake is genuinely pointless since it's less of a antagonistic plot point and more a really awkward ploy to keep eyes on the book. It's just really out of place and obstructive. Don't they have another leg of the journey to start?

I'm not the one painting a sex work profession as something sublime or noble. Frankly that's more than a little creepy. She's a ho. She doin' ho activities with ho tendencies. This is not high level arts. It's a very idealized fantasy that doesn't stack for shit vs reality. Enjoy the fiction, but that's all it is: fiction.

I'm going to write a story where the MC dies every time he fails to realize he's established a harem.

This trash actually goes for 50+ chapters? lol

Betting it's a shitty bodyswap and whoever Mafuyu is stole Touma's body

Goddamn, this translation.
オルガ・レン・レノックス
OLGA REN LENOX (or LENNOX if you're so inclined)

Not sure where they got ORLA RENOX from but it's a miss.

Author sacrificed a bro tank for this. Shame on his family.

Trashing one tank just because the other tank has tits. Naotsugu-sama weeps.

Easily-predicted, but pointless. No sense in killing the tank just because there's no "harem" for him to interfere with. MC's too pussy to bother.

Yes, focus on the idiot ogre and don't throw the sword to the mage with the SP to spare. Idiot protag as always.

Previous comments got it all wrong.

The head priest wasn't just sleeping with the girl, she was hypnotized. She wasn't even aware she was getting her muffin buttered nightly by him. And was probably not even awake when he ripped her still-beating heart out of her chest. It's also pretty irrelevant because it was a very obvious shock-value tool used to make the reader think this book is serious business and anyone could die. But very obviously that isn't the case, given the one who has tripped all the flags, the tank, did not kick it thanks to a weak Deus Ex setup via MC's bullshit magic. He'd still be the only dead one, given the other three feature on the front of the GN still.

Bad guy and NTR in one set. Not bad.

Does LH typically translate from something other than Chinese? Their translations are frequently like this. Anything beyond elementary sentences, or containing thick in-world jargon quickly go straight to hell with no stops or brakes.

Chapters like this are where you want to throttle the translators.

Can this trash be over so we can move to the next arc?

None of this makes sense and I would kindly like this arc to be done with.

The clown's a waste of page ink, so is her master, so is the stable boy, and so is this plot.