Kyo said something that is both sensible (there's only so much training you can do -- I burned myself out when I was 16), and romantic. Cheer Chinatsu on! Then she will do the same!

After some uncertainty, Shun decides to go the wedding with Megumi. Then he makes the most of the situation. Opportunity knocks!

Remarkable humility from the excellent translator.

I would assume she is over 45.

What might make sense would be an effort to infiltrate the Empire and find a way to shut down the "Thor Hammer." (An odd name for a manga that doesn't have a tie to Earth, much less Scandinavia.)

The best. Akari is looking to confess, and Jirou confesses to her. The deal is done.

This will accelerate the relationship between Megumi and Shun. She can't easily show off Shun to the boastful bride without also showing him to her parents. She will then have to take Shun even more seriously.

Or, it could be a reaction from the Sashimi/Sushi. Choose your raw fish with care.

Loading the bases. Going to throw stuff likely to make Aniya hit a grounder, and get a double play out of it 6-2-3 or something like that.

Like lightning on the bases...

This is nutty fun. Imagine Clark Kent as a TV reporter in Japan, then a little robot throws a rock at the moon and breaks it.

You know that one day the truth will come out over their deceptions, and then she will reject one or both of them. Both is unlikely, as this is a romance. And given that Shun is the underdog, he has more plot armor, even if he seems to lose initially, he will likely win. Let's see what happens.

This is one of the most impressive yet underrated manga I have read. Well done characters. Clever strategies.

That could have worked better.

Quick! Hide under the vaulting horse!

Taiki is not obligated to answer the question.  He could say, "I don't answer questions like that."

The plot: take an innocent man and woman, somewhat naïve, very nice, and not fashionable, to show that love is about more than sex.  Have them marry, then let them grow.  I know some people like this -- married young and very happy.

Money buys influence and protection.

As an aside, the coordinates had her phone's position pegged down to 31 cm of longitude, and a slightly smaller amount of latitude.

There are many things that can be compromised, but marriage without ideals at the beginning will grate on the party that is idealistic.

Kuga and Mikumo each have half of the answer, but they will improve after each round.