My memory faulty or did some names change with the translator?

Has the MC ever transformed?

I think it can be good bacteria controlled by her to seek out and assimilate any bad bacteria in a persons body.

That's how they cured the plague, isn't it?

Not sure about Chaos Drinks name change...

Lily was the witch who was able to clone and copy bacteria and make purified water to disenfect and preserve food.

Evelyn was the witch who created chaos drinks.

With the magic eye she can see through walls etc that you can't with a scope. I think the gun shoots further than current scopes can see as well.
Finally (I'm not 100% sure about this one) I think she can manipulate the bullet in midair. If so, seeing around corners etc is a must.

What do you mean? It's one of the animals of the zodiac...

Not just around her, but also information we already have from previous chapters.

Do you want Terminators? Because that's how you get Terminators...

Same. This chapter didn't seem to be that bad though...

I don't know why, but I read your post as "Surviving the game as a Librarian" for a start...

Damn, he's aged...

Damn, Lesbian Headlamp needs to read this and realize how terribly she did with her whole "An Acolyte kills without a weapon" spiel.

I'm just guessing You Dumb Fuck was in 2 speech bubbles originally...

The Royals, The Church, Or the Family in Revenge?

Speaking of Death March, the Web Novel is VERY different from the manga and anime :P

VERY rare that the manga and anime differ.

Technically it's the MC's turn to attack.

Pretty sure it's Non Standard.
He says in chapter 0:
"NS means that it's beyond the usual standards."

Looks very similar (bare foot and he says he is non standard) but the person he was up against was a red headed guy, not this dark haired woman.

I don't see the point really...

A nice update that I have seen elsewhere would be a Marker showing the last chapter you read when your on a stories main page.