We got "Say 'No' To Drugs" + Silence Of The Lambs back-to-back references

Saw this coming the very moment Leo pulled out his sword to wreak havoc haha

Looks a lot like Reze in the rain https://i.postimg.cc/JhLRgD3j/i.jpg

And the GTA reference one panel before lol

I felt bad that I truly couldn't differentiate the two, besides the ribbon. The eye shape and even eyebrow line art is identical...

Lol "It's society that is dumb"

Some "Garden of earthly delights" type shit

Ignorance is bliss in this instance. I spent far too much time last year going back and forth between versions and it was nothing but a massive headache.

Because it would be an outright waste of 3+ chapters-worth of exposition to be a cheap, convoluted "It was all a lie!" moment.

Even Tan has his moments

"Totally ick." ._.
If this isn't a 1:1 translation, the localizer needs to be bonked with a reed switch on the hiney--immediately.

I think the Rent-a-girlfriend and Boruto readers have this characteristic in common xD

Also, am I awful at math or is Michinoku dealing with a 40-hour work week???

> "'Tis a good idea."
> "Let's roll with that."
I really wish the translator(s) would settle on a manner of speech instead of the constant anachronistic flip-flopping.

Despite the complexity of the story to this point and the increase in hiatuses, I am glad the typesetters shifted to a more easily readable font. Commas and periods were not easily distinguishable before.

It's unfortunate how correct this prediction was...

Whoever disliked your comment was either black or overweight lol

Gay

In the present arc, we are nearing quite close to that Great Mage's curse being complete which will apparently envelope the Sun

I always appreciate how these typesetters also overlay translations for the (many!!!) Japanese onomatopoeia