amen sire

nice, preemptive takedown

I think the nature of the plot is somewhat clear since they began dating- a narration of how they navigate new challenges together and grow closer as a couple. This will be just another such stepping stone

fair enough- in hindsight, that expectation seems logical.
as always, the curse for those who've caught up ;_;

Generational cockblock. Rintaro didn't deserve this. Could've been written less harshly

While everyone's mostly looking forward to the Saku-Subaru ship, this will undoubtedly be a major plot point in the overall story. Can't imagine it being ignored before they graduate

Lmao that was out of the blue

couldn't help but be irked by kaoruko not being able to depend on her dad for emotional support at the time.
this is about her mom, so he'd be the natural first option, no?

expressions amazing as always.

lol "this has its own merits" reminded me of hikigaya's compliment to yukino on their date in oregairu

man, each sorry and thanks is really fleshed out (here, and ofc otherwise in all of the manga) - hidaka gave saku three distinct reasons to thank subaru for him lol

might be obvious, but it's nice to realize that this stuff will be an important flashback later on- when these two will be in an advanced stage of their relationship.

thanks so much for the TL nonetheless!

an interesting and... honestly welcome interruption. I'd like to see this get resolved.

good eye, sire.

ok, ship sailing n all, but it's organic too! doesn't seem forced. they're still well within their characters.

Ofc the author knew the readers wanted this ship moving. Nice

okay that one panel goes INSANELY hard. like, imagine naruto and sasuke being in such a panel- no way that'd be canon!
and then there's jura's reaction lmfaoo
peak deadpan delivery

honestly admitting her jealousy upfront ;_; green flag #7419 and counting! drama temporary, wholesome permanent.