I really like that they get to know each other. A lot of titles centering too much about MC and as much as MC knows, doesn't reflect how much other knows. They really need times like this.

So the time is slowing down by 525600 (if we consider that there 29th february every 4 years, then it's 525960) or 1/525600 = 0.0000019

Ah, so this is probably that he actually didn't reach high floors, but she fill him up info up to 41st floor.

Who is that Pokemon?

I'm sure this is the Sin, it merget with him like with a clone, but unlike perfect machine, he shouldn't be able to resist, so he is likely dead, only body vessel with sin controlling it left.
Ofc that's my prediction.

The other translation that I read called them Rookie mercenaries instead and it IMHO better.

It's weird that there is no feedback for god actions, if she saw those dialogs, she might work differently. Why she should get guidance from some random person?

It always bonkers to me seeing how enemies left artifacts behind. Why did Poseidon's apostle didn't bring that necklace with him? Even if there is no use for him, he can seal it so that nobody could use it.

It's about a guy who got betrayed and killed, but then returned back in time. He doesn't have OP skills initially, but he was very knowledgable, this is why he was exploited to the death, until he was no more needed and get thrown away. Now that he is back, he know about Tombs appearing before anyone else and he still remember what thing does and what usable for what, so he strategize. In the early chapters it was all about a theft, for collecting powerful artifacts, in the middle when large factions were formed, he get some attention and bounty on his head, so the people start chasing him. He then slowly build his own team of "powerful in the future" people who can be trusted and provide them with relics as well. In the late part it was about discovering the truth behind those superpowers, the powers that they are sourcing from and their backers, I won't spoil this but it is some fun part as well (in terms of story, otherwise sad in terms of feelings). As for the reason of his survival afther the death there was someone else who was responsible for that and during this time this part of story is also unfolding. And here you were get some worldwide, even interspace-wide (rather multidimentional) conflict that MC has to solve. And he lead events to some end (wouldn't say which exactly), but even after the end there is quite a big after-story arc to solve on the problems in the world "after" (again don't want to go into specifics).

Check chapter 91, this is where was said about 3rd regression.

Can someone remind me or tell litte spoiler. From previous encounter we know that Yoo in his 3rd regression, but which floors he has reached during 1st and 2nd time?
Because this situation would make more sence if the amout of regressions would be at least 50, 100 or more. It kinda too soon for him thinking of MC as irregular, because running scenarios for just 2 times wouldn't make him a pattern worth enough being a norm. There should be events that go differently between first 2 runs, so he can't have corellation about MC irregularities yet. Yet also I think if he didn't reach high enough floors it would make slightly more sence, yet be naive to think about that. I also don't know if he encountered and if yes - how many times this sacrificial scenarios?

tbh, we all expected that she arrives 100%, because there is no way they throw out such colorful character, otherwise her design from the start would be more generic

Damn, this chapter was so quick, almost nothing was shown.

I guess it simply that his body is in different realm, so you could destroy it, but it will be rebuilt infinitely. Same kinda things with high ranking Undead who have "True Essence"

Other translation called it "Divine body" and I think it kinda better than "godly", they even use word "divine" later, so feels like other translation was actually closer to truth.

She aged over time as to higher floors were opened. Check how it look in first chapters and some chapters in the middle. We've seen her in 3 different ages.

Damn, so many watermarks here.

What I don't understand if this is the first batch, how already this port was in their possession, it should be neutral, isn't it?

Well, sure, but realistically said there only Lu, his sister, sovereigns of each region and 4 great sect direct disciples who only play some role, but direct disciples were somewhat forgotten. And when their time was come (this chapters) they don't play major role in it.

Oh well, that's unfortunate. I wish that disciples would be more stronger and could carry on their own.