Pretty sure they mentioned he was a scientist in his previous life in the first chapter, though I suppose that could have been added later by the writer of the original novel...

EDIT: Yup, says he was a scientist. Also says he was a researcher in his previous life in the Story Synopsis...

Ah, so all he had was pineapples. That explains why he would plant pineapples for the frogs...

It's not a proper chapter, but at least it's something.

Can't they create water with magic?

Does sound like they are also a reincarnation of someone, though I get the feeling the MC is the only Yokai to ever reincarnate into a human.

Don't remember if the term Universal Conduit has been used before or not either...

Unless it was a joke between scanlators it didn't really work, because the first thought I had, was "This must be being translated by Alphascan"

Even though the team translating this is on the last page, without looking all I know is that Gen is in their name and that there might have been a Z...

Honestly was expecting the more realistic: "You take the bread, and you dunk it in the soup"

Honestly thought Scar face was a woman...

Yeah, that starts right at the end of where I looked :P

Wonder who put the sword in his back... Was it the girl the MC is trying to save, or someone who betrayed the vampire (and originally allowed the girl to win this fight and die)

Needs to find a countermeasure for those poisons...

Looks like a Captcha, and I can't read it... am I a robot?

not gonna bother for an "around". I'll just take your word for it.

Where?
Just skimmed the first 4 chapters and didn't see him.

So have we been introduced to this guy before with Shirone, or is he just being introduced in these last few chapters? I don't think he was in that group of friends when he revisited his home, but I could be wrong...

Start really confused me. Translator seems to have used You when he should have used I. (MC hasn't taken the test yet)

His reward couldn't activate his blessing, but because its high quality and unsheathed it sent his blessing into overdrive?

Nah, I think I'm right.

Chapter 15. He specifically says "It's Murasame... I need a weapon that let's me fight for more than 30 seconds" when referring to why he wants the midterm reward.

The blade they gave him is a Shashimi Version, which makes it short enough to activate his sword god skill. That's not what he wanted.

It could be a translation issue, but I believe he is just struggling with the information that he is supposed to kill her in the future and if he should tell her about it or not.

It was in a chapter (remember reading it, but can't point you to the exact chapter)

EDIT: went back through my comments (knew I commented on this chapter) it's chapter 38.

I'm assuming there is a lead lined case...