Another way of saying she'd be a great wife, don't say that out loud Satou. She'll never let you off the hook. https://i.postimg.cc/xCGz3hTh/i.png

Welcome to Korea...

I love it when they use archaic ways of speaking, like Pochi does. I wish there was a more accurate way to translate it, but most modern people would have a hard time understanding someone speaking English from two or three hundred years ago. https://i.postimg.cc/Hxccw55J/i.png

Damn, the old Discus comments are almost all spoiler ridden.

I'm loving Arisa more every day. I know she can be a little pushy, but she's been waiting a long time if you include the 30 plus years she had unfulfilled on Earth prime. https://i.postimg.cc/rw1k7pGD/i.png

Good thing nothing like this ever happens in our world...

For years I've thought that Zena should end up with Satou, but the more I think about him and the fact that he's not even from this world might not stay, I think Zena should find someone else. Even that potter with the Cat people slaves would be a better husband for Zena. I don't know, she's upper class enough that she might end up in a political marriage and nobody wants that for her, but Satou is just too much of a player, not even mentioning the level difference or that Arisa and Lulu have almost no hope for happiness without Satou. Maybe someone else will save her in the Labyrinth city....https://i.postimg.cc/pVmrn2Z7/i.png

Arisa finally gets real affection from her love interest. He's 15 she's 11, that's not that far apart, when she's 15 (an adult in that world) he'll be 19. Hopefully her diet has improved enough that she'll stop looking so Loli.https://i.postimg.cc/rmNF9bvd/i.png

Guessing Witch-dono has perverse interesting tastes...https://i.postimg.cc/1tMzswCf/i.png

I thought Gyafun was something you had with Gyaru's...
https://i.postimg.cc/BvD71CHw/i.png

Western people comment on these MC's personality not getting that a major thing in Japanese culture is to not stand out. Actions we see as normal wouldn't even cross their mind if it means standing out from the crowd.

Now the Sgt Moustache is a scoundrel, and not a rascal? What next a Joker or Jester?

I wonder what the translation of Rascal is, that is a weird word to pick for criminals, brigands, or scofflaws in the modern era.

I couldn't understand why every time I read this manga it seemed different, and then I realized it was a different translation. This one seems a little clearer in some things than the last time I read it, but maybe its me.

I've seen plenty of dead bats and they just look like weird mice, really, I mean the wings are big, but other than that there's almost nothing left. That looks like a quail or some other game bird. https://i.postimg.cc/TPZ9LzPm/i.png

Will he be an example of Chekovs Rifle Jackass?https://i.postimg.cc/50RCGvhV/i.png

Why can the Ratmen call her princess and no one else is allowed to? She never said anything to Mize or any of these Ratmen (really look more like Mousemen to me). https://i.postimg.cc/52T6qbWP/i.png

Pochi and Tama are the best. https://i.postimg.cc/VvN9CKmX/i.png

Unless she has a hormone problem she won't be able to have kids for several years, no matter how old her mind is... But there's almost no way this scene would have made it into the anime. https://i.postimg.cc/TwXsMvGQ/i.png

I've been really worried about Zena, I just don't think Satou is right for her. Now Arisa is another story, if he (in his 15 year old body) waits five or six years Arisa will be at a marriageable age and she and Satou have way more in common than he and Zena do. This is her first crush, better if he just fades into the distance so she can find someone more suitable. I know a life with him would probably be exciting, but he's just too much of a player and when she finds out its going to hurt. Arisa already knows what he's like and still loves him. https://i.postimg.cc/V6cqLYJr/i.png