The friend characters who tease or meddle too much usually annoy me a bit. So to see an MC who just effortlessly turns that around on them is refreshing.

Damn but he's fucking good.

That's how you get a stubbed toe, not a tripping 'lucky moment.'

Thanks for translating this.

Nah, last chapter ended with the new semester starting.

But you right, the people Kazuki works with probably aren't students; good call.

. . .

https://i.postimg.cc/XJdB5jjr/i.png

How deep

https://i.postimg.cc/sxzQ9kxw/i.png

is that bowl?

Tadano is pretty fucking cool. But we knew that for ages.

Nice.

Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?

It's a small thing behind the main ship, but...


https://i.postimg.cc/6q0cp7pZ/i.png

yeah.

https://i.postimg.cc/7Y2WgL2P/i.png

So... I guess literally everyone forgot about his efforts in the first week of school when he tried out every club? That's kind of hilarious.

Watching them struggle for something they all want when they've been able to essentially take whatever they've wanted for themselves all their lives...

This gonna be gooooood.

Hell yeah. Good for him.

Second arc start, it seems.

This manga talks about the real, huh.

Also, I know this chapter was for Mokuri, and I adore her, but...

The way Yutaka's dangling from the balloon at the end got me grinning. That's my boi.

Yeah, yeah he like to kisu

I know this rando didn't just get to peek at future lyrics.

Cue Cale accidentally cementing his crew's loyalty to him again in . . . (countdown to next chapter)

Najimi's incorrigible.

Das cute as hell. Good for them.

Still impressed that we've gone this long before getting a hint at what's happening in Wakana's head. That psychic distance he's felt since day one from Marin only got worse with this last event; no telling if talking will close the distance, but he has to try. And yeah, taking that first step ain't easy, especially for a guy who's been holed up in his room working his craft alone up until very recently.