Well well well, rather rare to see fantasy setting with adventurer that isn't a one-trick pony. So many series have made a character fully lean into their archetype and class that it's a breath of fresh air seeing an archer actually packing something beside just her bow and quiver.

"Pickhead dragons"
Yeah, those dragons are gonna get a new name that starts with a D instead if this series becomes popular enough to get R18 arts.
And that's a lot of bugs. Sarge, my finger itched...🔼▶️🔽🔽🔽

She literally heard him said "I have my own... (drugs)". It wasn't purchased from the mafia but he indeed does possess drugs. Then she admitted (internally) on her assumption that he was criminal.

Well, if he does then he's gonna be branded a criminal. Remember, he's in the "underworld" part of town and she's an officially registered adventurer. Who do you think the Guild is gonna listen in this situation?

Page 6.
I'll never understand these kinda scene in fiction, especially manga. Like yes, it's the first time in your life you've ever encountered such a creature, but at the same time you're supposed to be a trained combatant. A creature is running amok right in front of your face and you have in your hand a fucking weapon. At least give it a good whack or something instead of just standing there looking pretty. One of human strongest drive is the drive to survive, next to sexual drive, but these fuckers are like pre-historic turkeys when they still don't know they're supposed to take shelter from winter in order to stay alive.

-Crow tengu-Reporter who loves to write exaggerated articles

Now where have I seen such a trope...?

Well, either way, the shrine maiden is gonna have to address another "incident".

You can disable the ads though. Just scroll down to the bottom of a chapter and there should be a "disable pop-up ads" in red. It works for 10 hours and once the timer reset you can just do it again.

She falls down even when not looking at her phone (first appearance and theater tour), and you can't really contribute "attacked by wild dog" to using your phone.

Well, when the current generation has the brain of a baby chick, they're physically unable to consume content that is either longer than 30s or isn't hyper-compressed and over-simplified. It's actually a major problem nowadays among youngsters where they're literally unable to stay focus in class because their brains now have ADHD and they have to constantly seek something new but cannot stay on one thing for long.

Could be a stretch, could be not, but what are the chances of her being an AV actress once and the first lewd movie that Amou was shown to (the F-cup whatever one) was actually starring the mom?

How much y'all wanna bet the first AV movie (that F-cup whatever) that he showed Amou was actually starring the mother?

A weird takeaway from this chapter, is that it's kinda rare in manga to be seeing a house that is three-story without it being one of those big ass mansion. You either see a normal two-story one, a big ass celebrity-type or a big ass European type. A few rare cases I could recall was with the third story being the attic, but here it's a full-blown third floor.

Okay, I hope it's somehow a mistranslation like with last chapter where the repair old man said "Uruto" when it should have been Ultra (the director) or something along the line because no effing way one of the sister's friend is literally named "Isis".

Imagine seeing a giant robot and "the humanoid shape is unrealistic" was your only takeaway.

Well, at least for all its "unrealism" the humanoid shape actually fucking works. Unlike westerner's big stompy mech, most notoriously the reverse-joint walkers, where you take out one leg and damn thing is as good as out of commission.

I mean, I kinda knew something was up when looking at page. No matter how much Japan loves to play with the "pettan" joke, that side profile is just too damn flat especially for a supposedly grown woman.

Koito is the only one who interacts with her daily either to run errands or deliver meals. The little sister even said in this chapter, because Koito was late so she had to deliver the meal herself, meaning if Koito was punctual like usual then the sister probably would've gone on never meeting the elf for at the very least another 50 years, if not her whole life.

Probably his little sister, just the way she's drawn makes her look older/look like someone who's supposed to be older.

"A world where Mystia isn't constantly threatened to be devoured by Yuyuko" the manga.

Bold of you to assume she can even come to a realization. All I'm seeing now is a brick that was given the power of prophecy, not a person.

Y'know, if this love circle of theirs doesn't end up working out, I wouldn't mind him switching to Ryou-san.
Y'know, just sayin'