Honestly this was translated fine. Didn't really see any issues personally

I love that he made use of the empty space
It's literally just "Oh, someone's missing..."

https://i.postimg.cc/yYxtYQ2P/i.jpg

Just like Lloyd

Same. I think it's love, given the direction the story took, but it's way too vague for us... Probably clearer in the original wording / lost in translation

Smash, next question

I know! I can't wait to see what new stuff that gives him :D
Maybe the ring-guy will be able to permanently gives him wings

I can't wait to see how Iruma gets stronger too

https://i.postimg.cc/L5W29NF0/i.jpg
sauce; My Divorced Crybaby Neighbour

Well shit...

Reincarnation of the Suicidal Battle God

He's gonna kill people for worshipping him

The fact that Tia is relieved tells me all I need to know.
They've got this in the bag

System-Skills might not help in learning non-system skills (Like how devs don't want the public to get their hands on the source code for games)
And he can't cancel the crucial clone rn

sonuvaBITCH

Sauce is "The Only Necromancer"
It is on this site

When things are too good to be true...
They usually are.

Yeah, she also doesn't have as much freedom as you might think. She definitely has more than the princess, but that freedom still has it's limits.

If someone breaks a rule by entering a place, you follow them to punish them, then leave and obey the rule from then on.
Seems right to me.

What a wild shop