Friend is a strong word, so is acquaintance, even mortal enemy feels a little weak right now, but yeah that's basically the premise.

I feel and share her frustration with this bullshit.

No the miracle is that one of them is competent.

The black word bubbles do seem a touch ominous. Wonder if it's a side effect of one or all of the artifacts he adorns himself with.

Oh good, the boss's second hp bar has arrived.

Smoking is rough on the body.

Well, this is unexpected.
I believe the emperor would be plenty happy with an extraordinarily bloody victory. You're the only one who wants to minimize the loss of life.

Dagnabbit. Gotta go and find it now.
Looks like this covers through volume 3 of the LN, which is as far as is available on Kindle.

Uh, is that sticking through him?

I read the novel on Yonder. Those are the names they used. After 250 chapters they're what I'm used to.
But yes, the average quality of Asura's TL is better.

Oh good. The names I'm used to are here. That feels so much better to read. Probably not going to last long, sadly, and return to Asura's random ass naming.
Hehehe, Yen's so adorable.

You right you right.

Well, good luck with that. Hope you can make your own exit, otherwise you just ate your last meal for a very long time.

I believe so.

Grandpa's here!

More temporal shenanigannery, been a while.

When all you are is a swordsman, then someone CCing you for five minutes is far more rage inducing than someone with a big health bar.

It means the hidden mastermind, I assume. Black cuz they're a villain. And veil cuz they're hiding behind someone else. Thus Lortel is the Black Veil manipulating this scenario behind the scenes.

Some CagexTasha would be nice.

So sweet. I'm crying.