After two years of being dormant inside Tsutomu Senkawa, an accidental encounter with their old nemesis violently wakes Birdy up. With Birdy kicking evil's ass once again, the dark secrets of the experiments conducted by the "Agni" corporation are slowly revealed. They seem to be dabbling with human body enhancement, creating what they call "beast men," to combat the alien invasions related to Birdy.

A young girl fights on the frontlines in war. She has blonde hair, blue eyes, and nearly transparent white skin as she flies through the air and mercilessly strikes down her enemies. Her name is Tanya Degurechov and speaks with a young girl's lisp while she commands the army. Tanya used to be one of Japan's elite office workers, but because of a wrathful god was reborn as a little girl. Prioritizing optimization and career advancement above all, she will become the most dangerous entity among the Imperial Army's sorcerers.

My name's Karina—or at least, it is now! I used to be a nondescript, run-of-the-mill Japanese salaryman until I was whisked away to a divine realm where the Goddess of Time and Space told me I'd be living a new life in a new world—and as a girl, since apparently she prefers it that way. First she wants me to beat some final boss she has a grudge against, then she takes control of my body to show me how to use my new spatial magic powers in a tutorial fight... Wait, isn't that the final boss I'm supposed to beat?! Less than in a minute into the tutorial and he's dead!? And now she says the world's my oyster. Seriously!?

Official English Light Novel: https://j-novel.club/series/knock-yourself-out-the-goddess-beat-the-final-boss-in-the-tutorial-so-now-i-m-free-to-do-whatever

An ordinary boy called Sherlock Doyle is captured and forced to put on his twin sister's dress by the Emperor's diplomat to be shipped to a small country called Ehren. His genius sister, Glinda, went missing two days before she's supposed to be sent to Ehren to be an royal tutor for the King's children. The sudden life change is too overwhelming for Sherlock, but he sees no way out. Later, he finds out the disturbing truth about the kingdom's intention with his sister.

Mitsuki Kou is such a feared PVP gamer that he's earned the nickname "Crim the Headhunter" in some circles. His next game to take over? "Destiny Unchain Online", a brand new VRMMO game developed by none other than Kou's father. But, no new game on release day is without its bugs - namely, Kou glitches to the middle of nowhere, and his vampire avatar is turned into a girl! A story for all of the people who through games have met new friends and aimed for the top... start!

When I returned home for the first time in a long time, my little brother transformed into a girl!?

The middle school girl Mada Ooma was the Demon Lord in her previous life. She (he) has but one lingering regret. And that was the fact she wasn’t able to confess her feelings to Riri, her attendant, whom she loved in her previous life. A love that would never come true... or so she thought, when Riri somehow appeared in front of her eyes in her new life...!? A bright and pure romantic comedy crossing past and present lives about a former Demon Lord who’s being taken for a ride by the one she loves!

"I've been cheating on you. Oh, and it's not just one guy. It's three. Sorry about that."

Back in middle school, Akiyoshi Sunao's first-ever girlfriend shattered his heart, and he swore off love. However, all that changes when he develops a crush on a girl in his university's film club. Just as he's finally beginning to move on from the past, he bumps into his ex-girlfriend. Little does he know that this is only the beginning...

To his horror, he wakes up in her body the next morning!

Kay Brennan is a hero, no doubt about that. They're the strongest person in their school in terms of combat strength and magical power. Compared to Kay, Dino Turner - the eternal 2nd place - might as well be nothing, and as such Dino has declared Kay to be his archrival. However, Kay has a secret: she's actually a girl crossdressing as a boy. And Dino is the only one who knows her true nature.

From Imangascans:
Mahiro has two goals in life: first, to finally confess to his childhood friend who he loved for so long and second, to become a famous model. But there are various obstacles in Mahiro's path! For one thing, he dresses as a girl, named Hanabusu Arisu, when modeling. As if that wasn't enough, every woman in his vicinity gets the urge to spread her legs because of the special pheromone he emits! Will Mahiro ever come to confess his love to Miwa, or will he simply widen his harem and get engulfed in endless orgy?

He gains out-of-this-world acting skills after reincarnating.

Tanaka Taro, a humble actor, is stabbed to death one day and reincarnates as a little girl named Yamashita Maki. With a newfound talent for acting, Maki becomes a child prodigy and transforms the lives of everyone around her. Get ready for the overwhelming impact she has on the world!!

Sakimori Kagami plays a VRMMORPG called Arch Earth Online. He is a veteran player with the name and appearance similar to an elderly bearded wizard from a certain book about a ring. One day he purchases an appearance change item as a last resort to spend expiring currency and gets the idea of choosing what he would want to look like if his character was ever a girl. Falling asleep should have suspended the game, but Kagami wakes up still online and feels the game has has gotten a bit more realistic. Did Arch Earth Online finally get a long-awaited update?

An old school yakuza, Nagamasa Ryumatsu, ended up losing his life due to certain circumstances. But, when he awakened to a strange sort of scenery he had never seen before, he found that he had somehow changed into a beautiful girl!?

Cute but dumb as hell... and somehow still the strongest! ...Reincarnated as an ostrich beastkin with innate physical ability!?

With intelligence from my previous life, I lead a flock through a monster-filled hellscape just to stay alive... One day, after saving a party of human adventurers from certain doom, I finally made contact with the civilized world I had dreamed of!!! Unlike the uncommunicative ostrich-kin I'm used to, I'm overjoyed to meet people I can actually talk to... However...!

High school student Boji Nichiro is isolated from the rest of the world due to fierce bullying. One day, however, the world is transformed by the "dungeonisation" phenomenon! In the midst of the chaos, Nichiro awakens the unique skill "Shop". It was an out-of-the-box skill that allowed him to buy everything from food and daily necessities to unrealistic items! The start of a painful and "wacky" modern fantasy from "Shosetsu-kaerou"!

Akihiko Shimura, 20 years old (male). When I woke up in the morning, I was a little blonde loli.

A man who drove countless couples to ruin in his past life is reborn as the angelic beauty Netora Reiko! But this girl has only one desire and it's "to experience the ultimate NTR!?"
The most despicable yet glorious romantic(?) comedy where an NTR-obsessed TS beauty sets out to deceive everyone around her and mentally destroy her childhood friend in the process!

From MangaHelpers:

Utilizing a system called "Sense," each player aims to create their unique character in the VRMMORPG "Only Sense Online." Joining this realm is Yun, an absolute beginner in the world of gaming, equipped with some of the worst customized "Sense" ever. While his two sisters, both veterans in this world, criticize his choices of equipment, he continues to delve into the skill sets he has acquired. Along his way, he meets the art of "production" and people that have mastered this art. Watch as a total novice creates a revolution in the gaming world and create the "ultimate" support class. [DrCoke]

Tokiwa, a university student, is invited to a three-on-three blind date by Suou, a fellow classmate. On the day of the mixer, he goes to the pub where they are supposed to meet, only to find a group of handsome men waiting for him...

"I also wanted to be... the strongest in the world."

An Arch Mage who died without fulfilling his dream wakes up to finds himself being reincarnated as a member of the imperial family. And what's more is that his new body has a talent for close-quarters combat! This time he holds hope that he finally might be able to fulfill his desire of being world's strongest...

But after reincarnating his new name is Evangeline. Indeed, he had become a girl.
In her princess life where muscle training and fighting are forbidden, Eva brings dumbbells to her room and wields a sword! And before long, she becomes the strongest!?

A fantasy about a tomboy princess' rise to the top!