Prequel about Nishizumi Miho: her first meetings with her friends in elementary school and how she came to start avoiding tanks.

Takes place a few years after Little Army. Emi, who had gone to her mother country, Germany, in order to learn about tanks, returns to Japan in order to keep a certain promise. However, many new experiences await her at her new school's Senshadou club.