Chapter 1 - At the North Fort, Happy Days That I Spend With Everyone!

Nеxt

Click another server if the images is not displayed.

Failed to Load Image. Tap to retry

Pending. Load now

Nеxt

How to hide ads?

Please report any issues (missing images, wrong chapter, ...) with the report button.

9 Responses Show

Feeling...

Cute5Relaxed1Liked!1Hyped1Excited!1

Point system
Daily check in (Go to your profile page): +50 points
Adding a comment: +5 points
Reply: +3 points
Delete a comment: -10 points
Get 1 upvote: +5 point
Upvoting for someone: -3 points
Get 1 downvote: -5 points
Downvoting for someone: -50 points
Min/max points: -999 to 999
You can use your points to hide ads, change your avatar,.. (These features are under development)

Report comment

0 Comments

Please log in to comment.

Blur images in comments (Avoid spoilers)

Upvotes Newest Oldest

No comments yet

Latest Comments

Like "Name Withheld" before me, I'd give this a 7 or 8 out of 10.
I don't really think I can add much without entering spoilers territory, so instead I'll complain about something tangentially relevant.

I also have a massive complaint about the new translators coming in, lounging around on a couch with their legs spread wide, making everyone nearby uncomfortable with their changes. I'm all for fixing things but only if things need fixing because they're broken. You cannot fix what isn't broken and so taking things that aren't broken but trying to improve them is simply going to result in a worse experience - especially when there's less than half the manhwa left.

Example: Mr. Main Character is "Jang Kirin" which is something you can easily read upon seeing it and there is nothing broken nor anything that needs fixing. If anything, changing his name of "Zhang Qilin" is objectively worse because plenty of people look at "Zh" -> and they do NOT instantly think "that should be pronounced like "J" for the most part" -> instead, they would pronounce his name as "Zang" because that's what makes sense to English speakers. "but da rul-" Shut up!

This is a consistent problem you'll keep bumping into as long as you read manhwa and manhua. Think of one of the most common surnames in all Korean manhwa: Seo. How do you pronounce that? A random person will say "see-oh" because that makes sense. They're not wrong for thinking that -> but they are wrong because it's supposed to be pronounced "Suh." Even the wikipedia page for "Seo (surname)" states it clearly that it can be romanized as "Suh" so why not just use that? Would it really rend the hearts of translators to put "accessibility" atop their list of priorities? It's not like translating things is their jo- oh wait. 100% of your purpose is accessibility and the sheer fact that these problems exist is a failing of the entire profession.
The more you dig into this, the stupider it gets. When translating stuff from Korean to English, the pronunciation for the "uh" sound used to be "ŏ" but translators were lazy and complained because skill issue -> so they updated the rules and decided "instead of type "ŏ" which sounds like "uh" -> we'll type up "eo" instead!"
Chinese translations have a ton of problems too. I can only scratch the surface in just one comment.
https://i.postimg.cc/VvxZfCws/i.png
Then why not use any of those?! They're right there! You literally know and you can literally do it, so why didn't you!?

Show more comments

Report comment

Please solve the captcha to continue

Are you sure

Report chapter error