at this point, they should just make a child and make that one prime minister of Japan happy

might be a translation issue above all else. the sword techniques, since there's a lot of them being introduced in this chapter, might've made the translation bias and didn't translate the names as is

i forgot about that information, thank you for reminding it

a sword every man wants

get scaddadled

it's more like, the trash gather around the strongest faction and make use of its symbolism, not that the hero faction is trash from the start, just the people

face it little one, the world intends for you two to get along and deepen the relationship

brother-zoned

who's the idiot that cast a spell in the frontline without communicating he's going to do it?

ijin, call up the mafia guys, let's raid all of em and kill those fuckers

i feel llike "world of worlds" or "world between worlds" would be better

ik, i was just saying it cause the thought of it crossed my mind

as the saying goes, in rome do as the romans do. while it is wrong to expect things from someone so young, it seems like that's how they do things there. but i get your frustration since i'm also frustrated at their parents for somewhat neglecting their childrens, just loving a child isn't enough to raise them. a child's first learning environment is their house and a child's first teachers are the parents.

kill the heroine

child labor

so the adults are incokmpetent at raising their own

i actually wanted to drop it at ch 2, but if you say that the TL are getting better, i'll give it another shot

I think it's MTL by and fixed a bit by some non-native english speaker, which either made it worse or just a tiny bit better

oh my heart is filled with joy

go iseol, beat him to a pulp