Just going on my memory from the novel, Tilly has a gem (I think its in a ring) that allows her to levitate when she channels mana through it.

Nah, I think the old man will notice his skill and abilities and figure out who the MC is.

May even get in a positive relationship with him like the other old man did.

I think this is more accurate than other stories/shows.
You can't really just memorize your enemies moves and come up with the perfect response to them as even the slightest change in your actions can change how your opponent responds.

I dunno, he has already motivated Mitch to improve, So I wouldn't be surprised if he survives somehow now.

I read that bit differently.

I thought her dragon presence or something like that was literally causing the kids to freeze in place. Though if that was the case it does seem weird that she wouldn't know her presence may effect... "lesser" creatures.

Sneak? You dragged him on the show...

I'm assuming the fight was fake.

at least it's easy to turn off with that little tick box...

That (Avoid Spoilers) is stupid though. Don't think I have ever had an image spoil a story... be gross and pervy, yes, but not spoil a story.

Gotta assume it's a translation issue.
Whatever word used probably doesn't just mean sister, or it does but it's common to use in casual speech with women your age.

The fact they all look pretty similar is a point against them not knowing though.
So is... I can't remember, is it known he survived and escaped his imprisonment, or do they think he is dead?

Cant even remember how the last chapter ended...

I think they didn't know the world would be able to communicate with the MC.

If that wasn't the case it probably would have boosted his views without harming him in any way.

Pretty sure it's been used before, I think a group of witches hid underground with it at one point.

I'm liking this pace of releases :P

Now that she is unsealed, wouldn't she possibly be able to resist brainwashing? (If she has been brainwashed that is)

Didn't consider that (I just assumed these were their original sentences)

Does he not think that a machine would also have a copy of the recording that would counter his edited version?

I know who's version I would trust.

Yeah I think I'm a chapter or two away from bookmarking the chapter and then putting this into my unfollow list to maybe read one day when I'm bored.

Different translator? seemed a little weaker than the previous chapters...

An hour a day? I thought 15 minutes was enough...

Feel like the translator needs to improve their knowledge of English... Make those sentences flow properly.