Cheer up, at the current release schedule it will only be 42 years to get to ch31.

Gun control in South Korea is crazy strict and gun crime is very, very low. So fucking around with guns is pretty much guaranteed to draw massive police a attention, hell the way the MC gets though fools they'd probably deploy the army.

FFS - Fuck you whoever axed this, the 2nd arc seemed like it was building up to something interesting, could of had really cool dramatic big reveal when they regained their memory's - but no just fucking axe it, twats

I'm not sure if crushed into a bloody pulp is that much better .

Mom's bored of their bullshit and demands grandchildren now dammit!

oh, well their screwed.

Maybe she got the liver? A bit quicker but still a bad way to go.

Damn, it like he's so brutalised by the war he's incapable communicating without violence.

Just lean Japanese, it's faster than waiting for the translations.

Meh, kind of a tame chapter

Fun fact soap-nuts/berries are a real thing, there the fruits of 13 trees and shrubs in genus Sapindus. All that's needed to make soap is boiling water and chopped soapnuts.

This is by far the most interesting thing to come out of this aggressively clichéd manga.

Don’t think about it to much as the tech level is totally schizophrenic. Going by the Broad Street cholera outbreak and the Crimean Crimm War it should be around 1855.

The weapons I’ve seen are late medieval broadswords, modern revolvers (her brother teaches her how to use a 1950s short barrel colt python), ww1 rifles, ww2 pineapple grenades and like you said an AK on his coat of arms.

There also a 1910s era ocean liner then later on a fleet of 1700s wooden sailing ships of the line.

There’s also modern hospitals with electric lights , smoke detectors, plastic syringes/IV bags etc, easy anesthetic (it was cutting edge in this era and mostly involved chloroforming patient). They use modern medical PPE and disinfectant but don’t understand waterborne pathogens like cholera.

I sure there’s load more I’m missing.

The translation might have been too literal, as Korean is a gender-neutral language the words for king (왕 - wang) and queen (여왕 - yeowang) are the same word apart from the yeo prefix meaning female. I guess as female king sounds weird in English they changed it to be just king - but I have no idea why they didn't just change it to queen when the translators are this good.

So far (ch20) its OK, the start is weak with the pathetic town guards, who are only in it to show how badass and capable the MC is. Once you get past that and the ML and the main plot are introduced (ch10) it's definitely improving.

It kinda makes me think of the S-Class Hunter Doesn't Want to Be a Villainous Princess, in that the MC deserves a better story than the one there in.

If your after it in ebook format:
https://annas-archive.gs/search?q=The+Beginning+After+the+End

Looks like Elise from Queen with a Scalpel

Well Al Pacino is older and still having kids

If your looking for some chilled out fluff about a narcoleptic saint, this is great

Cheers, I usually skip ch0

Well crap, just found and binged the whole thing today - time to go find the novels.