Ralph seems like a hot-headed idiot, getting baited like that. He immediately got angry and started throwing around his skills.

I know the difference between administrators and floor managers in the manhwa.

What I meant was that maybe someone happened to mistranslate it this chapter, because the words have similar meanings in everyday use.

That they accidentally made that girl call herself an administrator, when she was actually introducing herself as a floor manager. Floor managers are supposed to keep the balance of the tower, so taking back an item a player isn't supposed to get could reasonably fall into their jurisdiction.

Obviously she was lying about having to take the water, but it seems odd to me that she would claim to be an administrator, when her authority as a floor manager should be enough. She also called herself an "intermediate" administrator and the protagonist referred to her as such too. Floor managers are ranked, but admins aren't and the protagonist doesn't seem to be calling her out on it either.

This all makes me think that this is actually a translation error, even though the translators have been very consistent so far.

I don't think it was a trap. I think they just didn't care whether they live or die. And given that they were weaklings, this was just an expected outcome.

I would have just chalked this up as an inconsistency in translation. Manager/Administrator seem like similar jobs to me unless you get into the details of a hierarchy.

In the mind of a child a secret has to be whispered, even if there's no one around to overhear. It's just an unwritten law about secrets.

Wait, did this dumb fuck just realise that he was acting like an asshole? I thought he was aware and unapologetic.

It should be said that "Beastkin" only includes the beast gods and literal animals. The demi-human kind of beast kin is also among Vida's children and is severely discriminated against. But because they were born between Vida and other gods from Lambda (and not former members of the demon king's army) they are tolerated, at least in the Orbaum kingdom.

Oh yeah, we're back baby!

Damn, those two have really mastered the use of their ability.

They also shared frames in chapter 100, 106 and 187 and probably more. He never gave any indication that he thought Saitama was anything more than a very average hero.

It's Britney, bitch!

Why did they even bother hiding his face until the end of the chapter? We all knew who this was from the beginning.

Oh come on, there has to be a way to make a magical dishwasher in this game. No need to make the poor kid do it by hand. 😭

This is the first time that the MC answered with his actual class when asked what his job is. Why the heck did he always tone it down to "chef" before? 😭

I assume the MCs class was balanced for a regular foodie, not someone with an eating disorder. While a normal foodie appreciates delicious meals, they stop eating when they're full. The MC doesn't. He's almost always snacking on something. Even if that's not legendary ranked food, it's still going to rack up stats by the sheer volume of it.

Looks like the ingredients are coming to him. How nice of them.

Hope MC can give that spear back to its original owner.

Yeah, it would be cool now if he screws up with this guy and then reloads to try something else until it works.

Why would I be talking about My Hero Academia?

Yes, I'm talking about One Punch Man. Blue Fire makes an appearance again in chapter 217.

Just Chichi being an agent of chaos as usual.

Butterfly immediately knew who was to blame. 😂