agreed. I just want him to become something more important i want people to look for him, i want him to make some things happen that people would wonder who did it and stuff like that a bit excitement cuz rn dudes hiding a lot. Hopefully it wont last forever
Usually the differences are very minor and Translating from the original language to English can wipe away those differences.
Though sometimes the story can become very different - For example a LN can become more 'PC' so it appeals to a wider audience so violence/sex is toned down.
And on rare occasions the story can become very different for no discernible reason at all.. For example: Death March to the Parallel World. The Light Novel (and the Manga/Anime since they are based on the LN) is very different from the Web Novel.